The problem comes from your 'max texture size' setting in the render settings box... you need to set this to the same dimensions as the longer side of your background image. Otherwise, it distorts it to fit into the default setting (1024, which is obviously too small for your clouds)... hope this helps. jonthecelt