I get quite a bit of weirdness working with materials and shading domains in Hex too, including errors and the occasional crash. For the time being I'm just not using Hex for that task. Hopefully they'll polish it up a bit in Hex 2.