Adding shadow, if you don't want to import the character directly into Bryce, can be complicated, but the simple way to do it would be to take a picture of the ground in your Bryce scene from straight above and then use that picture to texture map to your ground plane in Poser. It might look a little cheesy, but any shadows that fall onto your ground plane will show up.

Hope this helps.