if you have a material with a glow property (seen on the last tabe of the advanced material editor) - examples are the stock atmosphere material and the Yellow Glow material - and if you have anti-aliasing turned on for your render, then you will get this step. it shouldn't cause a crash, though, it was probably something else on your computer depriving Vue of ram. Though who knows, it's buggy software.

"Walk down the right back alley in Sin City, and you can find anything."