The thing that makes me grind my teeth the most (apart from the memory leak crash) is the confusion between materials and material zones, which cripples copying and pasting of materials, and makes working with Poser imports so much harder than it ever needed to be.