Jackson, thanks for  the tip.

@wabe
Just to let you know that Jackson's tip works like a charm, in case you reconsider your position....
Not to use this tip is a self-imposed punishment.
It can take ages before they fix it.

"Voting by feet we call that in Germany". I know what you mean, but it is also a self-imposed punishment. They don't give a damn. It's probably more productive to complain untill this pathetic piece of software can do what any "amateur forum" accomplish.