Why should they get a royalty? Whoever did the graphics for the game is entitled to do what they like with their own pictures.

The license for items purchased at any of the major Poser marketplaces explicitly allows commercial usage of derived images, so the issue is very clear.

As to whether the game is any good, there appears to be a free demo, so why don't you try it out and report back?