This might not help:
 rain splashes against a flat surface and splashes in water are two different things but if you google Harold E Edgerton you'll run into lots of articles on
how they look.  also I think brycetech did some tuts on rain.
looking forward to seeing your finished render.