There are workarounds for the two-figure problem, such as putting a big box round both figures. Hide figure 1 in Poser, save, import. Hide figure 2 in Poser, save, import. Delete the boxes, and lo and behold, your scene is perfect.

But you shouldn't need to do this.