Quote - As for the UV´s, sorry, but I´m sure if you remap any Non-Daz figure to take Unimesh textures, you´re creating a derivate work, and thus violate the EULA.

This looks dubious to me, but arguing it one way or the other in a court of law would most likely be a lottery. In any case, what is at issue is what protection is offered by copyright legislation. Rights claimed by Daz in its EULA are not necessarily legally valid if they go above the protection already mandated by the statute books.