OK, correct two things here.

1. Bryce does not handle and will not handle dynamic hair. Don't even try. Stick to transmapped hair.

2. Bryce handles transparency for transmapped hair perfectly well. It's only dynamic hair it can't manage.