No, no - you should combine meshes, it's much easier. Ignore the list of objects, whether it says "body" or whatever. You are not interested in the object you are interested in the material. Press F6 to get the materials window. Vue will only show you six at a time, but scroll along until you find one that looks like hair. Then edit it.