A hardware firewall on the router should not interfere with zonealarm on the individual box. As long as you ide the in/out stuff to each it should work fine.

Pass no temptation lightly by, for one never knows when it may pass again!