Well that blows some serious chunks.........;(  I would check to ensure that the alpha map that goes with the leaves is being applied.  The leaves/needles look like they dont have the alpha applied and therefore looks like large flat planes.  Hope this helps you.

 

G&C