Quote -
And I agree that Poser is long over due for a complete rewrite, but such an exercise isn't without it's own problems and consequences.

Agreed. Poser is still, at it's heart. 1995 Mac (!) code. Real improvements to the program, including better posing ability and boning, could well mean that existing figures become incompatible?