The problem is that Vue needs to look into the application folder of your Poser installation. I assume that in your case the preferences are still looking into your Poer 4Pro installation and therefore do not find the items installed in Poser 5 only. I would try the following. Redirect Vue to Poser 5 in the preferences. Then define your Poser 4 Pro Runtime in Poser 5 as second (external) Runtime. I would think that then Vue will find all references that you come up with - may they come from Posr 4 Pro or 5.

One day your ship comes in - but you're at the airport.