If you look to the right of the set of buttons you're pointing to, you can do something even more useful. You can set the middle mouse button to pan the view instead of rotate. Very useful considering that you can rotate the view using the number pad, so you dont really need to do that gesturally, and there is no other simple way to pan than setting up the mouse to do it.