Use Correct Reference of Hogsoft (web site currently unavailable as far as I can tell) to find and fix problems like this.

This tool will find and fix these problems so you will never encounter them again. It also allows you to move files anyway you like.