Also, since this package is submitted with the restrictions of "PC ONLY", do I need to concern myself with any "MAC incompatibility" error/warning messages that The Merchant Utility finds?

No, you don't, if it's specified as PC Only in the Product Requirements field at upload.

---

"you are terrifying
and strange and beautiful
something not everyone knows how to love." - Warsan Shire