Import the 3DS figure into Poser.  Then save the figure as a Poser pz3 file.
Then import the pz3 file into Vue Infinite.  Vue Infinite handles Poser files
best as pz3 files because it keeps all the textures and poses.