No it's nothing to do with C++ language or speed of program.  In order to track markers from one frame to next, there has to be similarity between them.  But if motion is too quick and markers move a lot, there will be less similarity.