Unless the Sims programs support BVH files, Poser would be of little use.  The 3D world, Secondlife, does support BVH files, and has provided Poser versions of their human figures, to help assist in using Poser with their world.  Secondlife is still limited to importing motion files and textures.