What you are referring to is called "collision detection" and it is very processor intensive to do it right.  If you were to look at a video game closely the collision rarely touches or will slightly overlap. While it is possible to do with a plug in I doubt it will be a part of the core product because the processing requirements would raise the bar of who could use the software.

More stuff than you can keep track of? Try the free Poser Download Tracker.