Animedall hair is made to look like that. It's for cellshading/anime look. That is not easy hair to do it with. I took a quick look at it and your going to have to run it through something like UVMapper Classic, which is Free. Make a texture template. Then try to create a texture. I wouldn't bother with a transmap.

There are some great hairs out ther for free. Maya Studio has quite a few as well as Koz/ Digital Babes2.com.

There is also the A3 animie Hair at Daz that is great and is textured the way I would do the ones you want. If you have Koshini, her hair is mapped the same way. I think A3's are just refit Koshini hair.

PoserPros has a hair modeling forum that I'm sure most of the questions you want to know, can be found there.