Never had this problem, I had a problem with "sending textures", which never reached my other computer, and kept repeating "sending scene, sending textures". But not yours.

have you updated to 5.10 yet? Maybe it can solve this particular bug.

I haven't tried network rendering with 5.10 yet, so I can't tell if things go smoother.