Any vertices in the Choreographed group move as directed by the translation / rotation / scale morph dials only.
They are also affected by magnets.
ISTR that magnet effects are baked in to the simulation, so you need to set magnets to 0.0 to avoid a double feed effect after calculating the simulation.