To build a render farm the 3D application either has to include such a facility (will cost more above some number of nodes), or you buy multiple licenses and use 3rd party software to do the job distribution.

Sixus did produce a script or scripts for doing this with Poser, but I'm not sure where of if it's still available.

The details of what capability is available depends greatly on what the application is, as does the cost.