I think all you have left to do is set up the render in the render room.  Under the "Raytracing" box, check the "Light through trans." checkbox.  And under the "Global Illumination" box check the "Skylight" checkbox and an additional "Light Through Trans." checkbox.  I think thats all you have left to do.