i agree.  animation is about over acting.  but if you want it to look real you should not notice anything out of place.

 

i think it's hard to get expressions and body language from actors; i think they are self conscious enough that we are not seeing reality, we're seeing acting.  not that it isn't good...just not real.

 

love the nick by the way