More than likely Max just can't find the texture maps. After you import the head, open up the material editor in Max and point it to the texture maps. (The eyes and eyebrows might need a little work.)
I think there's a tutorial here at R'osity about bringing Victoria 3 into Max-same concept.
JT