Butterflies and dragonflies have to be the hardest to capture in flight. I have a few dragonflies in flight, but I'll never admit how many shots it took to get them! I've never even tried butterflies, since they don't even seem to fly very straight.. rather darting around. Did you have your D200 set to autofocus for this shot?