Hi fran

In 2.41 I usually ignore all the cameras and just move/zoom/rotate as necessary  then I hit the space bar to get the drop down menu, click 'view', click 'align view' and then 'align active camera to view'

thats - ctrl alt numpad 0

regards
pk
www.planit3d.com