I would imagine particles could work very well for falling, or blowing snow. A tree-stump, unless it has a lot of roots, is a pretty easy object to model using either the vertex or spline modeler. Converting a tree model from Carrara's plant modeler to a vertex model, (so you can edit the mesh) seems like a lot more work than just using the modelers.