I've edited a tree-generator created mesh at least once. I think I was making some logs for a simple fire. Took a short tree, hacked the remaining branches down to stubs and broke up the top and bottom. It is an okay mesh to work with (the tree generator mesh). Not too bizarre and messy -- and with careful tweaking of settings doesn't have to be too big, either.