I've had good luck saving the file after renaming the second figure and then closing it and reopening it. Poser seems to need to reorder its lists or something and the reload appears to do that. This also ameliorates the situation where you cannot select a body part or prop when Poser stops on the one below in the list.

HTH,

<"))%%%<<