I like using Wings3D.  That's the cheapest one I have found and it is relatively easy
to use.  I have made several nice items of clothes with it and modified lots of
conforming clothes into dynamic clothes with it too.  PhilC has a program
a lot of people like too, but it costs more money than Wings3D.
Depends on how much work you want to put into it I guess.