I have a question about licensing.

From the e-on presentation, I read this:

Vue 6 xStream and Infinite are available with both node-locked licenses (the program will only operate on the computer for which it is registered) or with floating licenses (the product can be installed on as many computers as you want, and licenses are handed out by the License Server on demand).

Does this mean that if I want my Vue 6 to be installed on my laptop, for those times when I'm away from my studio, I do need to buy a multiple license, although nobody at home is using the desktop computer?