I like the old method ok.  if you add a comment to a picture that you've already commentted on, it replaces the original.
Not sure about being able to edit comment.  That could be abused.  I guess multiple comments would be good for when the artist replies to a comment and the original poster then re-replies.   Obviously that can't count towards the hot20... I mean art chart figures.

Phil