What I do is make a plane in Carrara5.1, use the Ripple/Wave texture (just need it as a bump), then displace the results.  I can set amplitude, perturbation, smoothness -- etc.

I then export from Carrara, then import to Vue, and texture as desired.  I end-up with a true 3D ripple.