Veritas,

I think your expectations on the ability of Vue6 to render an exact copy of what you get in Poser may be a bit too elevated.  Even if you could render something similar with an imported toon-shaded object, how would you apply this shader to the surrounding Vue scenery?  What would really be the best of all worlds is for the ShaderWorks developer to implement his shader natively in Vue.