You could load the model up by itself and render it with the dress so that the finger, in the correct position would come through on the render and copy and paste it into your image.  You may, if your lights were destroyed have todo a little skin matching, but you should be able to come up with a satisfactory conclusion.

I'm no guru, but there's a thought.