Well I chalk that scripting up to the fact that the writer was japanese.  I just don't think alot of the way they express metaphysical concepts translate well.  The voice acting was actually quite good, but the dialog was so stilted and choppy, that it sounded horrible...