Yes, you can rename any folder besides the Poser "root" folders (i.e. Cameras, Characters, Poses, Props, etc.) to anything you want without breaking anything.

________________________________________________________________

If you're joking that's just cruel, but if you're being sarcastic, that's even worse.