Make sure the shape layer is a mid-gray, not a black. Then, when you put a Layer Effect on the shape layer, like Emboss (don't use Color Overlay), the dark side of the embossed layer will darken the texture, and the light side will lighten the texture. The mid-gray when using Overlay keeps it neutral.