The usual practice in such cases is that the purchaser of version N is expected to contact the software house when version N+1 is released, and claim their free upgrade.

I see no reason to suppose that any reputable company would renege on such an offer. Probably it would be legally enforcable by the purchaser, and even if it wasn't, can you say "PR disaster"?

So go for it.