If you draw your model in AutoCAD, I think that you need to generate 3D faces or surfaces.  Linework will not transfer over.  I've never had a problem transfering DTMs (Digital Terrain Models) to VUE as long as the geometry was in 3D faces.