In the bottom left corner of the window is a small icon for adding a new collection. You select that and then navigate to where your textures are stored and select the folder (in most cases inside Vue under Materials, but they can be stored elsewhere). It will then ask you what to call the collection and when approved by you the collection will be added.