Hmmm,  I just had an idea.

What about tilting the "window" to about 45 degrees so it isn't facing the viewer directly? Something like this?

"It is good to see ourselves as others see us. Try as we may, we are never
able to know ourselves fully as we are, especially the evil side of us.
This we can do only if we are not angry with our critics but will take in good
heart whatever they might have to say." - Ghandi