when you render the material to print, do you render it at 72dpi(default) or at 300-600dpi(print size) if you are rendering at default size, that could account for the problems you're having, you can change this in render options...hope that helps :)