I'd try to find a skin texture, hairstyle and eye color, etc. that looks like your niece and do the renders that way. Maybe put her initials or her name on the clothing in postwork. I'd tell her that those images are of her as a fairy. I suspect that would be enough similarity for a four year old to feel that she's part of the picture. :)